サイトアイコン 建材買取専門リサイクルショップ

SUZUKID – インバータ半自動溶接器 アイミーゴ買取

SUZUKID - インバータ半自動溶接器 アイミーゴ買取

リサイクルプロショップではスター電器製造株式会社のSUZUKIバッテリー溶接機、交流アーク溶接機、ノンガス直流半自動溶接機 及び 専用周辺部材  直流インバータ溶接機、インバータ半自動溶接機、液晶式自動遮光溶接面、電気/ガス 溶接周辺部材、電気/ガス 溶接棒、ガス溶断器 及び 専用周辺部材、ポータブル変圧器、配線器具、解氷機、切断機買取りしております。

スズキッド バッテリー溶接機 ヴィクトロン130 (SBV-130スズキッド アースクリップ+M型プラグ付 ネジ式 22SQ×5m (CC-526)、スズキッド 安全ホルダ+M型プラグ付 22SQ×10m (CC-377、スズキッド 安全ホルダ+M型プラグ付キャブタイヤ 22SQ×10m (CC-386)、スズキッド M型アダプターコード ネジ式 0.2m (MAC-101) 2本組、スズキッド 安全ホルダ+M型プラグ付 22SQ×30m (CC-379、スズキッド 安全ホルダ+M型プラグ付キャブタイヤ 22SQ×30m (CC-388)、スズキッド アースクリップ+M型プラグ付キャブタイヤ ロック式 22SQ×30m (CC-548買取りしております。

切断機買取
100V専用エアープラズマ切断機 エスパーダAPC-15100V専用エアープラズマ切断機 エスパーダトゥットAPC-15E100V/200V兼用エアープラズマ切断機 エスパーダ40APC-40メタルシートカッター メタルカ    MC-01金属用小型チップソー切断機 スターカット165SC-165スターカット165用チタンチップソーP-159SC-165用カーボンブラシ(2個1組)P-651買取りしております。

交流アーク溶接機買取
交流アーク溶接機 ホームアークナビプラス50Hz  SKH-41NP、60Hz    SKH-42NP、交流アーク溶接機 レッドゴー120 50Hz    SSY-121R、SSY-122R、交流アーク溶接機 アークウェイ150溶接キット付    50Hz    SWA-151K、    60Hz    SWA-152K、交流アーク溶接機 アークウェイ150自動電撃防止機能付    50Hz    SWA-151D、    60Hz    SWA-152D、交流アーク溶接機 アークウェイ250    50Hz    SWA-251、  SWA-252     買取りしております。       

ノンガス直流半自動溶接機 及び 専用周辺部材買取
ノンガス100V/200V兼用 半自動溶接機アーキュリー150SAY-150Nノンガス直流半自動溶接機 アーキュリー80ルナIISAY-80L2ノンガス・MIG/MAG兼用 100V専用半自動溶接機 アーキュリー120    SAY-120    ノンガス・MIG/MAG兼用 200V専用半自動溶接機 アーキュリー160    SAY-160    アーキュリー120/160用MIG溶接セットアルミ用    MIS-100    アーキュリー120/160用MAG溶接セット軟鋼・ステンレス用MAS-100アーキュリー120/160用CO2溶接セット軟鋼用    MCS-101アーキュリー120/160用MIG溶接セット(ボンベ無し) アルミ用    MIS-50    アーキュリー120/160用MAG溶接セット(ボンベ無し) 軟鋼・ステンレス用MAS-50    スターワイヤ F-1 ノンガスワイヤ軟鋼用 0.8φ×0.8kgPF-01    スターワイヤ F-1 ノンガスワイヤ軟鋼用 0.9φ×0.8kg    PF-02    スターワイヤ F-1 ノンガスワイヤ軟鋼用 1.2φ×0.8kg    PF-03    スターワイヤ F-1 ノンガスワイヤステンレス用 0.8φ×0.45kg    PF-12    スターワイヤ F-1 ノンガスワイヤステンレス用 0.9φ×0.9kg    PF-15    スターワイヤ F-3 ソリッドワイヤ軟鋼用 0.6φ×0.8kg    PF-21スターワイヤ F-3 ソリッドワイヤ軟鋼用 0.8φ×0.8kgPF-22スターワイヤ F-3 ソリッドワイヤステンレス用 0.8φ×0.5kg PF-31スターワイヤ F-3 ソリッドワイヤアルミ用 0.8φ×0.45kg    PF-41スターワイヤ F-3 ソリッドワイヤアルミ用 1.0φ×0.45kg    PF-42スターワイヤ F-1 ノンガスワイヤ軟鋼用 0.8φ×3kg    PF-51スターワイヤ F-1 ノンガスワイヤ軟鋼用 0.9φ×3kg    PF-52スターワイヤ F-1 ノンガスワイヤ軟鋼用 1.2φ×3kg    PF-53スターワイヤ F-3 ソリッドワイヤ軟鋼用 0.6φ×5kg    PF-71スターワイヤ F-3 ソリッドワイヤ軟鋼用 0.8φ×5kg    PF-72    アーキュリー120/160用ノンガスワイヤ軟鋼/ステンレス用コンタクトチップ 0.8φ用(5個入)P-601    アーキュリー120/160用ノンガスワイヤ軟鋼/ステンレス用コンタクトチップ 0.9φ用(5個入)P-602アーキュリー120/160用ノンガスワイヤ軟鋼用コンタクトチップ 1.2φ用(5個入)P-603アーキュリー120/160用ソリッドワイヤ軟鋼用コンタクトチップ 0.6φ用(5個入)P-604アーキュリー120/160用ソリッドワイヤ軟鋼/ステンレス用コンタクトチップ 0.8φ用(5個入)    P-605    アーキュリー120/160用ソリッドワイヤアルミ用コンタクトチップ 0.8φ用(5個入)    P-606アーキュリー120/160用ソリッドワイヤアルミ用コンタクトチップ 1.0φ用(5個入)P-607アーキュリー120/160用 ストレートノズルP-611アーキュリー120/160用 テーパノズルP-612アーキュリー100用 ノンガスワイヤ軟鋼用コンタクトチップ 0.8φ用(5個入)    P-621アーキュリー100用 ストレートノズル(1ヶ入)P-631CO2用レギュレータ(ヒータ付) CR-150    P-639    高圧ガス容器10.3リットル(CO2 100%)P-640高圧ガス容器3.4リットル(アルゴン 100%)P-641高圧ガス容器3.4リットル(混合ガス ⇒ アルゴン 80%+CO2 20%)P-642    アルゴン/混合ガス用レギュレータ MR-100P-643    アルゴン/混合ガス用シールドホース 0.4m    P-644    CO2用シールドガスホース 1.0m    P-694    アルゴン/混合ガス用シールドガスホース 2.0m    P-695    アーキュリー120用ウェルディングワゴン    SW-100買取りしております。

直流インバータ溶接機買取
直流インバータ溶接機 アイマックス60    SIM-60    直流インバータ溶接機 アイマックス120    SIM-120直流インバータ溶接機 アイマックス160    SIM-160    インバータ溶接機専用電気溶接棒 スターロードGM(鉄用) 1.0φ×100g    GM-01インバータ溶接機専用電気溶接棒 スターロードGM(鉄用) 1.2φ×100g    GM-02インバータ溶接機専用電気溶接棒 スターロードGS(ステンレス用) 1.0φ×100g    GS-01    インバータ溶接機専用電気溶接棒 スターロードGS(ステンレス用) 1.2φ×100g    GS-02買取りしております。

インバータ半自動溶接機買取
インバータ半自動溶接機 アイミーゴSIG-140 200V専用インバータ半自動溶接機 アイノーヴァSIV-140買取りしております。

ポータブル変圧器買取
ポータブル変圧器 トランスターF 定格5KVAタイプSTY-512Fポータブル変圧器 トランスタープラアップSTX-01ポータブル変圧器 トランスターVⅢSTV-03ポータブル昇圧器 トランスターハイアップSHU-20Dポータブル変圧器 トランスターQ-BEE青STX-3QBポータブル変圧器 ノーデントランス 定格3KVAタイプ    SNT-312ポータブル変圧器 トランスターV    STV-3000ポータブル変圧器 ジョイフルパワートランスJPT-30ポータブル変圧器 トランスターワールドフリー 定格1.5KVA連続タイプSWF-15    ポータブル変圧器 トランスターワールドフリー 定格3KVA連続タイプSWF-30買取りしております。

液晶式自動遮光溶接面買取
液晶式自動遮光溶接面(ヘルメット面タイプ) アイボーグDX EB-100DXアイボーグDX用保安帽取付金具(2個1組)    P-295アイボーグDX用カバープレート(内側) 5枚入    P-661アイボーグDX用カバープレート(外側) 1枚入    P-662液晶式自動遮光溶接面(手持面タイプ) JIDOUMEN    JM-100    液晶式自動遮光溶接面(手持面タイプ) JIDOUMEN 液晶カートリッジのみ    P-670遮光度調整機能付液晶カートリッジPM-10C買取りしております。

電気/ガス 溶接周辺部材買取
手持面のみP-02防災面(グリーン・プレート付)    P-04    防災面(透明・プレート無)P-05防災面用プレートのみP-07    手持面(カバープレート・遮光プレート付)P-08遮光プレート#8(ポリカーボ) 2枚入    P-10カバープレート(ガラス) 2枚入    P-11ガス用保護メガネ 単式固定 P-15ガス用保護メガネ 単式自在    P-16ガス用保護メガネ 複式自在P-17石筆(丸)5本入P-25    石筆(角)5本入    P-26石筆(平角)4本入P-27ミニクイックホルダ 150A用P-29作業用総皮手袋P-31溶接用手袋 三本指タイプP-32ミニアースクリッパ 150A用    P-33溶接棒ハンドケース ヘッジホック    P-38安全ホルダ 300A用    P-42アースクリッパ 200A用    P-43チッピングハンマー    P-44アースクリッパ 300A用    P-45安全ホルダ 500A用P-46    アースクリッパ 万力型 500A用P-47アースクリッパ 万力型 300A用    P-49スターロックケーブルジョイントH型38Sq プラグ・中継ソケット1組入 P-58    ピストル型ライター(ライター石5個付)P-61ガス点火ライター(ライター石5個付)P-62ライター石 5個入P-64    接続圧着端子R22-8(ネジ付) 2組入 P-71接続圧着端子R38-10(ネジ付) 2組入 P-72接続圧着端子R60-12(ネジ付) 2組入P-73チッピングハンマー&ワイヤーブラシP-74開閉タイプ溶接ゴーグル ガス用    P-123開閉タイプ溶接ゴーグル電気用P-124    プラスチック手持面(カバープレート・遮光プレート付)    P-189スターロックケーブルジョイントH型22Sq プラグ・中継ソケット1組入P-274溶接用ヘルメット面 ワイドビュー・ウェルメット    P-282ワイドビューウェルメット用カバープレート    P-286    ワイドビューウェルメット用遮光プレート    P-287スターロックケーブルジョイントM型38Sq プラグ・中継ソケット1組入P-304    スターロックケーブルジョイントM型38Sq プラグ・中継ソケット2組入P-304XケーブルアダプタコードM型38Sq1本入 M型38Sq中継ソケット+WCT38Sq×0.5m+圧着端子R38-10P-362防災面(イエロー・プレート付)    P-388石筆(細丸)100本 箱入    P-396石筆(丸)50本 箱入P-397石筆(平角)50本 箱入P-398    溶接マグネット マグホールドM    P-433溶接マグネット マグホールドSP-434ステンレス焼け除去剤 さすがきれいP-446    スパッタ付着防止剤 スパブロックP-447ヘルメット取付用ウェルディンググラス#10(電気用・MP型)P-459    プラスチック開閉式ヘルメット面(カバープレート・遮光プレート付)P-463ヘルメット取付用防災面(グリーン)    P-478ヘルメット取付用防災面(イエロー)    P-479安全ホルダ300A用先端カバーセット    P-481溶接用前掛けP-482    溶接用足カバー    P-483溶接用腕カバーP-484耐熱溶接用皮手袋P-487ヘルメット取付用ウェルディンググラス#3(ガス用・MP型)P-493スパッタシート スパシャッタ 1m×1m    P-495    スパッタシート スパシャッタ 1m幅×30mP-496    ウェルディンググラス#3(ガス用)P-497ウェルディンググラス#8(電気用)    P-498    スパッタシートHG(両面シリコンコート加工) 1m×2m    P-499コーナークランプSWC-900石筆ホルダー(丸) 石筆(丸)3本付K-91石筆ホルダー(平角) 石筆(平角)3本付K-92    P-42安全ホルダ・R22-10圧着端子付コード WCT22Sq×10m    CC-256    P-45アースクリッパ・R22-10圧着端子付コーWCT22Sq×10m    CC-460    スターロックケーブルジョイントH型22Sq プラグ・中継ソケット両端付コードWCT14Sq×10m+スターロックケーブルジョイントH型22Sq プラグ・中継ソケット1組入    CC-689    安全ホダ 300A用 箱入SEH-300Aアースクリッパ 300A用 箱入SEC-300メタルアートクラフトキット コーヒーカップスタンド    YK-001メタルアートクラフトキット スパイスラックYK-002メタルアートクラフトキット フラワースタンドYK-003    メタルアートクラフトキット キャンドルスタンド    YK-004 買取りしております。   

200V専用インバータ半自動溶接機アイノーヴァ140(SIV-140)エアープラズマ切断機エスパーダ 15トゥット(APC-15E)    液晶度調整機能付液晶カートリッジ プロメ(PM-10C)エアープラズマ切断機エスパーダ40(APC-40)    インバータ半自動溶接アイミーゴ(SIG-140)直流インバータ溶接機アイマックス60(SIM-60)    液晶式自動遮光溶接面アイボーグシリーズ100V専用エアープラズマ切断機エスパーダ(APC-15)ノンガス100V/200V兼用半自動溶接機 アーキュリー150(SAY-150N)ノンガス直流半自動溶接機アーキュリー80ルナII(SAY-80L2)メタルシートカッターメタルカ(MC-01)バッテリーウェルダーヴィクトロン130(SBV-130)直流インバータ溶接機アイマックス120(SIM-120)半自動溶接機アーキュリー120(SAY-120)半自動溶接機アーキュリー160(SAY-160)交流アーク溶接機ホームアークナビプラス(SKH-40NP)    交流アーク溶接機レッドゴー120(SSY-120R)    液晶式自動遮光溶接面JIDOUMEN(JM-100)携帯用ガス溶断器ガスタンクミニシリーズ(500SSZ、1500SLZ、2000SPZ)コーナークランプ(SWC-900)買取りしております。

電気/ガス 溶接棒買取
インバータ溶接機専用電気溶接棒 スターロードGM(鉄用) 1.0φ×100g    GM-01    インバータ溶接機専用電気溶接棒 スターロードGM(鉄用) 1.2φ×100g    GM-01    インバータ溶接機専用電気溶接棒 スターロードGS(ステンレス用) 1.0φ×100gGS-01インバータ溶接機専用電気溶接棒 スターロードGS(ステンレス用) 1.2φ×100gGS-02電気溶接棒 スターロード B-1 低電圧軟鋼用 1.4φ×200PB-01気溶接棒 スターロード B-1 低電圧軟鋼用 1.6φ×200g    PB-02    電気溶接棒 スターロード B-1 低電圧軟鋼用 2.0φ×200g    PB-03    電気溶接棒 スターロード B-1 低電圧軟鋼用 2.6φ×200g    PB-04    電気溶接棒 スターロード B-1 低電圧軟鋼用 3.2φ×200gPB-05    電気溶接棒 スターロード B-1 低電圧軟鋼用 1.4φ×500gPB-06    電気溶接棒 スターロード B-1 低電圧軟鋼用 1.6φ×500gPB-07電気溶接棒 スターロード B-1 低電圧軟鋼用 2.0φ×500g    PB-08電気溶接棒 スターロード B-1 低電圧軟鋼用 2.6φ×500g    PB-09    電気溶接棒 スターロード B-1 低電圧軟鋼用 3.2φ×500g    PB-10    電気溶接棒 スターロード B-1 低電圧軟鋼用 1.4φ×1kg    PB-11    電気溶接棒 スターロード B-1 低電圧軟鋼用 1.6φ×1kgPB-12    電気溶接棒 スターロード B-1 低電圧軟鋼用 2.0φ×1kg    PB-13電気溶接棒 スターロード B-1 低電圧軟鋼用 2.6φ×1kgPB-14    電気溶接棒 スターロード B-1 低電圧軟鋼用 3.2φ×1kg    PB-15電気溶接棒 スターロード B-3 基本的軟鋼用 1.4φ×500g    PB-37    電気溶接棒 スターロード B-3 基本的軟鋼用 1.6φ×500g    PB-38    電気溶接棒 スターロード B-3 基本的軟鋼用 2.0φ×500gPB-39    電気溶接棒 スターロード B-3 基本的軟鋼用 2.6φ×500gPB-40電気溶接棒 スターロード B-3 基本的軟鋼用 3.2φ×500g    PB-41    電気溶接棒 スターロード B-3 基本的軟鋼用 4.0φ×500gPB-42    電気溶接棒 スターロード B-3 基本的軟鋼用 1.4φ×1kgPB-43電気溶接棒 スターロード B-3 基本的軟鋼用 1.6φ×1kg    PB-44電気溶接棒 スターロード B-3 基本的軟鋼用 2.0φ×1kg    PB-45電気溶接棒 スターロード B-3 基本的軟鋼用 2.6φ×1kg    PB-46    電気溶接棒 スターロード B-3 基本的軟鋼用 3.2φ×1kgPB-47    電気溶接棒 スターロード B-3 基本的軟鋼用 4.0φ×1kgPB-48電気溶接棒 スターロード B-3 基本的軟鋼用 2.6φ×1.5kgPB-52電気溶接棒 スターロード B-3 基本的軟鋼用 3.2φ×1.5kg    PB-53電気溶接棒 スターロード S-1 低電圧ステンレス用 1.4φ×200g    PS-01    電気溶接棒 スターロード S-1 低電圧ステンレス用 1.6φ×200g    PS-02電気溶接棒 スターロード S-1 低電圧ステンレス用 2.0φ×200g    PS-03電気溶接棒 スターロード S-1 低電圧ステンレス用 2.6φ×200g    PS-04電気溶接棒 スターロード S-1 低電圧ステンレス用 3.2φ×200g    PS-05電気溶接棒 スターロード S-1 低電圧ステンレス用 1.4φ×500g    PS-06電気溶接棒 スターロード S-1 低電圧ステンレス用 1.6φ×500g    PS-07電気溶接棒 スターロード S-1 低電圧ステンレス用 2.0φ×500g    PS-08電気溶接棒 スターロード S-1 低電圧ステンレス用 2.6φ×500g    PS-09    電気溶接棒 スターロード S-1 低電圧ステンレス用 3.2φ×500gPS-10    電気溶接棒 スターロード S-1 低電圧ステンレス用 1.4φ×1kgPS-11電気溶接棒 ス電気溶接棒 スターロード S-1 低電圧ステンレス用 2.0φ×1kg    電気溶接棒 スターロード S-1 低電圧ステンレス用 2.6φ×1kgPS-14    電気溶接棒 スターロード S-1 低電圧ステンレス用 3.2φ×1kgPS-15電気溶接棒 スターロード T-1 低電圧鋳鉄用 2.0φ×5本    PT-01電気溶接棒 スターロード T-1 低電圧鋳鉄用 2.6φ×5本PT-11    電気溶接棒 スターロード T-1 低電圧鋳鉄用 3.2φ×5本    PT-21いろいろミックス溶接棒低電圧軟鋼用 B-1 1.4φ×5本 1.6φ×10本低電圧ステンレス用 S-1 1.4φ/1.6φ×各3本    PM-01    いろいろミックス溶接棒低電圧軟鋼用 B-11.4φ/2.0φ×各5本1.6φ×10本2.6φ×3本低電圧ステンレス用S-1 1.6φ/2.0φ×各3本PM-02電気溶接棒 スターロード Z-3 基本的軟鋼用 2.0φ×2kg 箱入DZ-01    電気溶接棒 スターロード Z-3 基本的軟鋼用 2.5φ×5kg 箱入    DZ-02電気溶接棒 スターロード Z-3 基本的軟鋼用 3.2φ×5kg 箱入DZ-03    電気溶接棒 スターロード Z-3 基本的軟鋼用 4.0φ×5kg 箱入    DZ-04    ガス溶接棒 軟鋼用 2.0φ 500gRGG-08    ガス溶接棒 軟鋼用 2.6φ 500g    RGG-09    ガス溶接棒 フラックス付黄銅棒 2.0φ 500g    RGG-36 買取りしております。

ガス溶断器 及び 専用周辺部材買取
携帯用ガス溶断器 ガスタンクミニ 酸素500L/アセチレン0.5kgタイプ    500SSZ    ガスタンクミニ作業マニュアル携帯用ガス溶断器 ガスタンクミニ 酸素1500L/アセチレン0.5kgタイプ    1500SLZガスタンクミニ作業マニュアル携帯用ガス溶断器 ガスタンクミニ 酸素2000L/アセチレン2kgタイプ    2000SPZガスタンクミニ作業マニュアル中型溶接切断両用器本体のみ    W-11大型溶接切断両用器本体のみ    W-12    中型切断器本体のみ    W-15大型A号切断器本体のみ    W-16仏式小型溶接器本体のみ    W-17仏式中型溶接器本体のみ    W-18仏式小中型溶接器用火口#50    W-36仏式小中型溶接器用火口#70    W-37仏式小中型溶接器用火口#100W-38仏式小中型溶接器用火口#140    W-39仏式小中型溶接器用火口#200    W-40    仏式小中型溶接器用火口#225W-42    仏式小中型溶接器用火口#250W-43    仏式小中型溶接器用火口#315W-44    仏式小中型溶接器用火口#400W-45仏式小中型溶接器用火口#450W-46    仏式小中型溶接器用火口#500W-47中型切断器用火口#1W-56    中型切断器用火口#2W-57    中型切断器用火口#3W-58大型A号切断器用火口#1    W-60大型A号切断器用火口#2    W-61大型A号切断器用火口#3W-62アセチレン/酸素 ツインガスホース10m    W-78    ホースバンド2ヶ入W-82火口掃除針(ステンレス)    W-83    酸素用直線ジョイント    W-87アセチレン用直線ジョイントW-88酸素調整器A(関東用)    W-96酸素調整器B(関西用)W-97    アセチレン調整器 ゲージ枠付    W-98H型コックハンドル    W-99スパナハンドル    W-100アセチレンゲージ取付枠    W-105アセチレン用逆火防止器W-108    プロパン用中型切断器本体のみ    W-260    プロパン用中型切断器火口#1    W-261    プロパン用中型切断器火口#2    W-262プロパン用中型切断器火口#3    W-263    プロパン工業用調整器    W-264プロパン用大型切断器本体のみW-265プロパン用大型切断器火口#1W-266    プロパン用大型切断器火口#2    W-267プロパン用大型切断器火口#3W-268    プロパン/酸素 ツインガスホース 10m    W-271    アセチレン/酸素 継手付細軽ツインガスホース 10mW-290ホース中間/溶断器直結用 酸素用バルブSAV-1ホース中間用 酸素用プラグSAP-1ホース中間/溶断器直結用 ガス用バルブ    SAV-2    ホース中間用 ガス用プラグSAP-2溶断器直結用 酸素用プラグ    SOP-1    溶断器直結用 ガス用プラグ    SOP-2    ゲージ直結用 酸素用バルブ    SGV-1    ゲージ直結用 ガス用バルブSGV-2    溶断器直結/ホース中間用 酸素用バルブ 細径ホース用SAV-1Sゲージ直結/ホース中間用 酸素用プラグ 細径ホース用    SAP-1S溶断器直結/ホース中間用 ガス用バルブ 細径ホース用SAV-2Sゲージ直結/ホース中間用 ガス用プラグ 細径ホース用    SAP-2S買取りしております。

配線器具買取
3相ベンリータップ 接地3P20A250Vコンセント逆転1コ正転2コ    3BT-20R3相ベンリータップ 接地3P20A250Vコンセント正転3コ    3BT-20F    ゴムプラグ 2P-15A-125VSP-1111Pゴムプラグ 接地3P-20A-250V SP-1622P防水コネクタボディ 接地3P-20A-250V    BC-1622P防水コネクタボディ 2P-15A-125VBC-1111P100V延長コード VCTF3.5sq×2芯 10mCT-599動力用延長コード S-VCT3.5sq×4芯 10m    CT-652 、解氷機、解氷機 ハイホットプラスSSS-250Z買取りしております。   

有限会社玲菜貿易 〒142-0064 東京都品川区旗の台6-27-11 TEL:03-6426-6963

 URL https://www.kenzai-kaitori.com/
代表:カーン E-mail:info@recycleproshop.com
古物商登録番号 : 東京都公安委員会 第305559905489号

 

http://www.suzukid.co.jp/product/index.html

モバイルバージョンを終了